EARTHLY

She hasn't an earthly chance — У нее нет ни малейшей надежды There's no earthly reason why we shouldn't go — Я не вижу никаких причин, почему мы не можем пойти туда There's no earthly reason for your behaviour — Нет никакого оправдания твоему поведению I can think of no earthly reason why she should refuse to earn her own living — Я никак не могу понять, почему она отказывается сама зарабатывать себе на жизнь It's a thing of no earthly use — Трудно себе представить, для чего это нам нужно