The meal was fair to middling — Обед был так себе "Had a good day?" "Fair to middling, you know" — "День был удачным?" - "Не совсем" "How are you?" "Fair to middling" — "Как дела?" - "Так себе" "How's your French?" "Fair to middling" — "Как у тебя с французским?" - "Не особенно"
FAIR TO MIDDLING
Англо-русский перевод FAIR TO MIDDLING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012