1) We were flabbergasted by your proposal — Твое предложение нас ошеломило They all sat there flabbergasted — Они все там сидели, онемев от удивления 2) I thought you were cutting down and here you are totally flabbergasted again — Я думал, что ты завязываешь, а ты опять нажрался
FLABBERGASTED
Англо-русский перевод FLABBERGASTED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012