I He's just a hick from the sticks — Это простой деревенский парень из глуши That hick shaves only once a week — Этот деревенщина бреется только раз в неделю II She can't stand his hick manners — Она не может выносить его деревенские манеры
HICK
Англо-русский перевод HICK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012