He's not exactly holding his breath until she comes — Он явно не слишком жаждет ее увидеть So hold your breath — Поэтому наберись терпения I'm not holding my breath — Я жду без особого энтузиазма
HOLD ONE'S BREATH
Англо-русский перевод HOLD ONE'S BREATH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012