He's been a jinx on us — Он всегда приносил нам несчастье There seems to be a jinx on our team, because we can't seem to win — Над нашей командой тяготеет какое-то проклятие, потому что мы никак не можем выиграть There's a jinx on it — Кто-то сглазил
JINX
Англо-русский перевод JINX
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012