She isn't as feeble as she makes out, let me tell you — Не такая уж она и слабая, хочу тебе сказать You do always look a mess, let me tell you — Ты такой неряха, что просто ужас
LET ME TELL YOU
Англо-русский перевод LET ME TELL YOU
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012