1) You can reverently take your lid off to him — Ты можешь с благоговением снять перед ним шляпу 2) How much a lid? — Сколько за унцию марихуаны? You'll be hard put to it to explain how that lid got there — Тебе будет нелегко объяснить, как эта порция марихуаны попала сюда
LID
Англо-русский перевод LID
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012