This milquetoast goes up to the biker, looks at him sort of sad-like and then karate him into a quivering pulp — Этот тщедушный на вид парень подошел к рокеру, как-то печально посмотрел на него, а потом несколькими ударами карате превратил его в хлам
MILQUETOAST
Англо-русский перевод MILQUETOAST
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012