He's the nitwit of the village — Это деревенский дурачок Please, stop acting like a nitwit all the time — Что ты все время ведешь себя как придурок?
NITWIT
Англо-русский перевод NITWIT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012