I had that nutty idea — У меня возникла эта идиотская мысль That's nutty — Довольно странно She's a real nutty girl — Она совершенно ненормальная It's nutty to behave like that — Это настоящая дурость, так себя вести
NUTTY
Англо-русский перевод NUTTY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012