Oops! I nearly knocked that crystal vase over — Черт! Я чуть было не сбил эту хрустальную вазу My excrement - oops, I mean experiment - went off well — Мой экскремент - тьфу, мой эксперимент прошел удачно
OOPS
Англо-русский перевод OOPS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012