He gave her some pep talk — Он попытался ободрить ее The pep talk grew into a real gripe session — Ободряющая речь скоро превратилась в раздраженное брюзжание Our teacher gave us a pep talk — Наш классный руководитель опять призывал нас "поднять и улучшить"
PEP TALK
Англо-русский перевод PEP TALK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012