1) It's so poky-in here — Здесь негде повернуться 2) Don't be so poky! — Хватит копаться!
POKY
Англо-русский перевод POKY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012