It riles me when he won't stop whistling — Его манера все время свистеть действует мне на психику
RILE
Англо-русский перевод RILE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012