I've been hanging around here like a schmo for the whole hour — Я простоял здесь как дурак целый час Tell the schmo to beat it — Скажи этому охламону, чтобы он дергал отсюда
SCHMO
Англо-русский перевод SCHMO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012