1) I guess you're a shamus — Я так думаю, что ты полицейский 2) This is it, shamus, say your prayers — Ну все, мент, молись о спасении души He was just a cheap shamus — Он был простым сыщиком One thing that a shamus always knows is when another shamus is following him — Детектив всегда чувствует, если за ним следит другой детектив
SHAMUS
Англо-русский перевод SHAMUS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012