1) He played truant and got soundly shellacked for it when he was found out — Он прогулял занятия в школе, и ему здорово влетело, когда об этом узнали 2) They were shellacked and they knew it — Они потерпели сокрушительное поражение и прекрасно это понимали 3) One of the boys got beautifully shellacked — Один из парней нажрался до потери пульса
SHELLACKED
Англо-русский перевод SHELLACKED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012