She always tries to shut me off — Она всегда пытается заткнуть мне рот I hate to shut you off but I must be making tracks for home — Извини, что перебиваю тебя, но мне пора домой Can't you shut that fucken jerk off? — Ты не мог бы заткнуть рот этому придурку, блин?
SHUT OFF
Англо-русский перевод SHUT OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012