Getting a sock on his smeller was a comedown for him — Получить по носу для него значило упасть в глазах окружающих He's got a fine strawberry on the end of his smeller — У него нос как клюква от беспробудного пьянства
SMELLER
Англо-русский перевод SMELLER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012