Yesterday we had a snorter of a thunderstorm — Вчера у нас была ужасная гроза That's a snorter of a problem — Над этим придется поломать голову
SNORTER
Англо-русский перевод SNORTER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012