1) A slick guy with smooth manners and soapy voice can go far these days — Прилизанный молодой человек с приятными манерами и вкрадчивым голосом может сегодня далеко пойти 2) How can you watch that soapy stuff? — Как ты можешь смотреть эту сентиментальную белиберду?
SOAPY
Англо-русский перевод SOAPY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012