You'll get nothing by softsoaping me — Лестью ты от меня ничего не добьешься He tried to softsoap me into doing it — Он пытался уговорить меня сделать это Don't try to softsoap her. She's an old battle-ax — Ее не уговоришь. Это настоящая мегера I had to softsoap people whom I despised. I had to stand them meals and drinks — Мне приходилось лебезить перед людьми, которых я презирал. Мне приходилось кормить и поить их
SOFTSOAP
Англо-русский перевод SOFTSOAP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012