That's your own lookout — Это ваши проблемы It's his lookout that the message gets through, not theirs — Это его забота, чтобы сообщение прошло, а они тут ни при чем
SOMEONE'S LOOKOUT
Англо-русский перевод SOMEONE'S LOOKOUT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012