I had to get out of that place before she talked my head off — Мне пришлось смыться оттуда, пока она меня совсем не заговорила
TALK SOMEONE'S HEAD OFF
Англо-русский перевод TALK SOMEONE'S HEAD OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012