1) I know tripe when I see tripe — Это не кино, а настоящая муть голубая Why do you read such tripe? — Зачем ты читаешь такую муру? 2) I don't want to hear any more of that tripe — Отстань от меня с этой ерундой What the hell do they have to give us that tripe for? — Зачем им нужно вешать нам на уши такую лапшу?
TRIPE
Англо-русский перевод TRIPE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012