Since my ma was a viper and daddy would snort there wasn't much more I had to be taught — Моя мать толкала наркотики, а отец всю дорогу нюхал кокаин, так что меня уже ничему нельзя было научить
VIPER
Англо-русский перевод VIPER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012