Were you born in a barn? Why do you leave the door open? — Ты что, в лесу родился? Почему ты не закрываешь за собой дверь?
WERE YOU BORN IN A BARN
Англо-русский перевод WERE YOU BORN IN A BARN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012