1) I'd be grateful if you'd wipe that silly grin off your face — Я был бы тебе признателен, если бы ты перестал так глупо ухмыляться I'll soon wipe that smile off his face — Он у меня поулыбается 2) He'll wipe you off — Он тебя прикончит
WIPE OFF
Англо-русский перевод WIPE OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012