Англо-русский перевод ADMINISTRATOR

ADMINISTRATOR

сущ. сокр. admin 1) упр. администратор, руководитель, управляющий board of administrators — дирекция, административный совет The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем. The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников. Syn: managing director, executive director, operations manager, manager See: Administrator of General Services, assistant administrator, Institute of Chartered Secretaries and Administrators, zoning administrator, office manager 2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица) See: administrative receiver, trustee in bankruptcy, liquidator, administration order, administrator de son tort, co-administrator 3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности) See: executor, intestate, testator, administrator ad colligendum, administrator cum testamento annexo, administrator durante absentia, administrator's deed, letter of administration

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .