сущ. 1) упр. повестка дня (перечень вопросов, которые должны быть обсуждены) adoption of the agenda — утверждение повестки дня the committee agenda, agenda of the committeee meeting — повестка заседания комитета agenda item, item of the agenda — пункт (вопрос) повестки дня After two hours we were still discussing the first item of the agenda. — По прошествии двух часов мы по-прежнему обсуждали первый пункт повестки дня. Syn: agenda paper, business of the day, order of business See: decision agenda, provisional agenda, agenda setter, agenda setting, any other business, calendar Wednesday 2) упр. повестка дня, план, программа (перечень дел, которые должны быть выполнены, особенно в ходе решения какой-л. проблемы, для достижения какой-л. цели и т. п.) political agenda — политическая программа The government's agenda includes making government work for people, reducing the cost and size of government, eliminating red tape, cutting taxes and removing barriers to job creation. — Программа правительства включает создание рабочих мест, уменьшение затрат на содержание правительства, снижение налогов и устранение препятствия для создания рабочих мест. See: agenda manipulation 3) соц., пол. повестка дня, злободневные проблемы (вопросы и проблемы, волнующие общественное мнение) Agenda setting is the ability of the media to lead people to think about certain issues. — Понятие "определение повестки дня" относится к способности средств массовой информации заставить людей задуматься над злободневными вопросами. See: agenda setter
AGENDA
Англо-русский перевод AGENDA
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005