CARETAKER

сущ. 1) эк. тр., брит. смотритель, сторож, комендант (лицо, ответственное за поддержание в порядке здания, дома в частной собственности и т. д.) caretaker of the farm — смотритель фермы cemetery caretaker — сторож кладбища The front door is locked now but the caretaker will let you out at the back. — Парадная дверь уже заперта, но сторож проводит вас через черный ход. Syn: janitor 2) а) общ., амер. (лицо, ухаживающее за престарелым или больным) a caretaker for the elderly/a child with cerebral palsy — тот, кто ухаживает за престарелыми/за ребенком с церебральным параличом Syn: caregiver, carer б) общ., амер. скотник; скотница (лицо, ухаживающее за животными) 3) упр. исполняющий обязанности, временный руководитель (лицо, временно осуществляющее руководство, до избрания или назначения нового руководителя) caretaker government — переходное правительство caretaker prime minister [chairman, president] — временно исполняющий обязанности премьер-министра [председателя, президента] caretaker manager — временно исполняющий обязанности главного тренера in a caretaker role [capacity] — в качестве временного главы/руководителя