CONSULTATION

сущ. 1) общ. консультация, совещание to hold a consultation — совещаться in consultation with — по консультации с legal consultation — юридическая [правовая] консультация Syn: advice, counsel, opinion, consulting 2) упр. консультирование, консалтинг (деятельность по изучению эффективности какого-либо процесса, проекта или организации с целью выявления направлений улучшения) See: management consulting, IT consulting 3) эк. тр., юр., брит. консультация, двусторонняя [совместная] консультация (согласно британскому законодательству, обсуждение работниками и работодателями актуальных вопросов организации труда и управления фирмой; само обсуждение и его результаты не имеют юридической силы в отличие от переговоров; предполагает право работодателя выслушать точку зрения профсоюза, но принять при этом одностороннее решение; законодательство требует от работодателей обязательных консультаций с признанными профсоюзами по поводу грядущих сокращений штата, перемещения предприятия, вопросов санитарных норм, безопасности на рабочем месте и пенсионных схем; при решении двух первых категорий вопросов после 1996 г. работодатель имеет право выбирать консультанта, в качестве которого может выступать либо профсоюз, либо представитель наемных работников) See: collective bargaining, negotiation, recognized trade union, redundancy, employee representative