FAST TRACK

сущ. 1) общ. быстрое средство достижения (метод, средство, процесс, позволяющие достигнуть какой-л. цели или результата быстрее, чем обычно) They saw independence as the fast track to democracy. — Они думали, что независимость быстро приведет к демократии. 2) упр. ускоренное продвижение*(выбор наиболее перспективных работников и ускорение их продвижения по службе) 3) межд. эк., амер. ускоренное продвижение*(механизм, в соответствии с которым президент может предъявить Конгрессу США на рассмотрение пакет международных торговых соглашений как единое целое — Конгресс может принять или отклонить пакет только целиком, не внося поправок; при этом время рассмотрения и утверждения пакета сокращается по сравнению с обычно процедурой рассмотрения торговых соглашений; в настоящее время этот механизм называется "полномочия по содействию торговле") Syn: Trade Promotion Authority See: trade agreement, trade negotiations