GUIDING

прил. общ. направляющий, ведущий, руководящий а) (о чем-л., что оказывает давление или влияние) guiding principle — руководящий принцип guiding force — направляющая [руководящая] сила guiding philosophy — руководящие принципы See: guiding price, directory б) (о ком-л., кто указывает направление движения или действия) Students need a guiding person in a company. — Студентам нужен наставник из сотрудников компании. While manual domestic appliances, whether it is vacuum cleaners or lawn mowers, are very noisy and require a guiding person to walk them up and down, robots operate quietly and autonomously. — В отличие от предметов бытовой техники (напр. пылесосов, газонокосилок и т. п.), которые издают много шума и нуждаются в человеке, который бы управлял ими в процессе работы, роботы работают тихо и самостоятельно.