гл. 1) соц. собирать скальпы [головы] (собирать и хранить головы (скальпы) своих врагов; характерно для первобытного общества) See: tribal society 2) упр. "охотиться за головами" (заниматься поиском управленческого персонала неформальными методами, переманивая сотрудников других фирм за счет предложения более выгодных условий) She was headhunted by a rival firm. — Ее переманила конкурирующая фирма. See: informal recruiting, pirating, employee retention, star performer
HEADHUNT
Англо-русский перевод HEADHUNT
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005