INSTRUCT

гл. 1) общ. давать указания [задание, поручение], инструктировать; поручать, уполномочивать instruct a bank — поручать банку, уполномочивать банк She instructed the students to work on their pronunciation — Она дала задание студентам поработать над произношением. The police have been instructed to patrol the building and surrounding area. — Полиция получила указания патрулировать здание и прилегающие территории. Syn: direct 2) общ. сообщать, информировать (особенно официально); ввести в курс дела The judge instructed the jurors as to the points of law applicable in the case. — Судья проинформировал присяжных о нормах права, относящихся к рассматриваемому делу. 3) общ. тренировать, обучать (спортивным или производственным навыкам) He instructed me in building a boat. — Он учил меня строить лодки. He works in a sports centre instructing people in the use of the gym equipment. — Он работает в спортивном центре, где обучает людей пользоваться спортивным оборудованием. Syn: train, teach 4) юр., брит. знакомить (адвоката) с материалами дела; поручать (адвокату) ведение дела нанять адвоката (уполномочить адвоката действовать от имени обращающегося в суде и снабдить адвоката необходимой для таких действий информацией)