KEEPER

1) общ. владелец (какого-л. дела (напр. кафе, магазина)), собственник shopkeeper — владелец магазина beekeeper — пчеловод poultry keeper — птицевод 2) а) общ. хранитель keeper of manuscripts [rare books] — хранитель рукописей [редких книг] She is a keeper of my secrets. — Она хранит немало моих тайн. б) общ. сторож, смотритель (напр. в больнице, тюрьме, музее и т. п.) lighthouse-keeper — смотритель маяка gamekeeper — лесник 3) спорт. вратарь, голкипер (сокращение от goalkeeper); игрок, охраняющий ворота в крикете (сокращение от wicket-keeper) 4) потр. продукт долгого хранения This melon is a good keeper. — Дыни этого сорта хорошо хранятся. 5) марк. крючок*, приманка*(вознаграждение, используемое для того, чтобы побудить покупателя принять участие в каком-л. мероприятии (напр. в опросе, дегустации и т. п.)) See: eye-catcher