1) общ. халатный, относящийся халатно [беспечно]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-л., не заботящийся о чем-л. должным образом; не предпринимающий должных мер предосторожности) negligent of one's duties — невнимательный к своим обязанностям negligent employee — халатный [невнимательный, небрежный, нерадивый] работник negligent attitude — беспечное [небрежное, халатное] отношение to be negligent in doing smth — допустить халатность, сделав что-л. 2) общ. небрежный, неаккуратный negligent in his dress — неряшливый в одежде See: negligence
NEGLIGENT
Англо-русский перевод NEGLIGENT
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005