PICKET


Англо-русский перевод PICKET

1. сущ. 1) пол., эк. тр. пикет (группа бастующих, которая блокирует доступ в производственные помещения или иное здание) See: picket line, picketing, strike 2) пол., эк. тр. пикетчик (участник пикета) Three workers, several pickets, and two police officers were badly injured. — Трое рабочих, несколько пикетчиков и двое полицейских были серьезно ранены. Syn: picketer See: flying picket 3) а) воен. пикет, сторожевой отряд, (сторожевая) застава, отводной караул (небольшой военный сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск) б) воен. пикет (небольшая группа вооруженных людей, выделенная для поддержания порядка или выполнения иной подобной обязанности) See: Code of Practice on Picketing 4) общ. кол, колышек (особенно составляющий часть забора или используемый для привязи животных) 2. гл. 1) пол., эк. тр. пикетировать; выставлять пикет to picket a factory — пикетировать фабрику In response, the workers picketed all 859 stores operated by the three companies. — В ответ работники выставили пикеты у каждого из 859 магазинов, управляемых этими тремя компаниями. 2) воен. выставлять охрану [пикет, заставу] 3) а) общ. обносить частоколом, огораживать, окружать б) общ. привязывать к колу (как правило животных) These pins were used to picket the horse. — Эти штыри использовались для привязи лошадей.

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .