SHIFTER

1) а) общ. (в самом общем смысле: некто, меняющий что-л., передвигающий что-л. и т. д.) Shape Shifter is a garou or any other creature that can transform from its orignal form to another. — Полиморф — это оборотень или другое живое существо, способное менять форму (своего тела). As I suspected, he is a shifter, a sort of lycanthrope. — Как я подозреваю, он — оборотень, т. е. болен некой разновидностью ликантропии. See: shift б) общ. (работник сцены, ответственный за перемену декораций) в) эк. тр. сменщик, сменный работник (лицо, работающее в течение отдельной смены) Sleep specialists say night-shifters experience higher-than-average levels of fatigue because they are working against their natural circadian rhythms. — Специалисты в области сна говорят, что лица, работающие в ночную смену, устают сильнее, чем среднестатистический работник, так как работают вразрез с природными суточными ритмами. Syn: shiftman 2) общ. сменщик*(устройство, предназначенное для смены или передвижения чего-л. (напр. рычаг, переводной механизм)) manual five-speed shifter — ручной переключатель скоростей с пятью положениями [скоростями]