SINECURE

сущ. эк. тр. синекура (хорошо оплачиваемая должность, не предполагающая особых усилий; слово происходит от латинского "sine cura" — "без заботы"; изначально термин относился к церковному приходу, приносящему доход, но не требующему особого пасторского служения) Here Sterling obtained an office job — little more than a sinecure that allowed him to continue reading and writing poetry. — Здесь Стерлинг получил канцелярскую работу, можно сказать синекуру, позволявшую ему продолжать читать и писать стихи. See: Chancellor of the Duchy of Lancaster