UNSOCIAL HOURS

эк. тр. неудобные [нестандартные] (рабочие) часы*(рабочее время сверх традиционного дневного времени работы в будние дни, т. е. поздние вечерние и ночные часы, часы работы в праздничные и выходные дни; работа в такие часы оплачивается в 1,5-2 раза выше, чем в стандартное рабочее время) They work unsocial hours with no extra shift allowances. — У них нестандартный рабочий день, при этом они не получают никакой доплаты. Syn: abnormal hours, non-standard hours, irregular working hours Ant: standard hours See: shift differential, night shift