AGAINST

1) общ. против (указывает на несогласие с чем-либо) to advise against - не советовать, не рекомендовать, to appeal against - опротестовывать, обжаловать, to protest against - протестовать против, возражать против, to be against - быть против, возражать, to vote against - голосовать против (чего-либо или кого-либо) 2) общ. вопреки, против, несмотря на (указывает на противодействие чему-либо) against the will - против воли, насильно 3) общ. против (о словах или действиях, направленных против кого-либо) to fraud against creditors - обман кредиторов, to witness against - свидетельствовать против, давать показания против, to bring a charge against - предъявлять обвинение (кому-либо), to bring a suit against - возбудить иск против (кого-либо), to wage a war against terrorism - вести войну с терроризмом, discrimination against women - дискриминация женщин 4) общ. против, в отличие от, по сравнению, в сравнении (при противопоставлении чему-либо или сравнении с чем-либо) actual results against plan - фактические результаты по сравнению с планом; In 1999, the gross domestic product decreased by 2.3% as against 1998. - В 1999 г. ВВП уменьшился на 2, 3 % по сравнению с 1998 г. 5) общ. на случай, от (указывает на подготовку к чему-либо нежелательному) against the rainy day - на черный день, insurance against all risks - страхование от всех рисков, to hedge against contingencies - застраховаться от случайностей 6) фин., торг. в обмен на, в счет за, против, под to borrow against security - занимать (деньги) под обеспечение 7) мат. в зависимости от, в функции от graph y against x - график зависимости y от x