BOOTLEG

I сущ. 1) общ. голенище 2) торг. (спиртные напитки, производимые и/или продаваемые нелегально (во время "сухого" закона)) 3) торг. пиратская копия (копия видеозаписи, программного продукта и т. п., продаваемая без лицензии) audio/video bootlegs - пиратские аудиозаписи/видеозаписи See: bootlegger bootlegging 4) потр., сленг натуральный кофе 5) потр., сленг ликер II прил. торг. незаконный, нелегальный; пиратский (продаваемый тайно, без соответствующего разрешения); контрабандный bootleg trade - незаконная торговля, bootleg copies of latest 'Star Wars' - пиратские копии последний серии "Звездных войн" III гл. торг. нелегально (тайно) продавать, вести незаконную торговлю, нелегально (тайно) распространять (изначально- спиртные напитки, в настоящее время- пиратские копии музыкальных записей и т. п.) They bootleg adult videos and DVDs, victimizing both the companies and their customers who unknowingly purchase the poor quality rip-offs. - Они незаконно торгуют видеофильмами и DVD для взрослых, обманывая как компании, так и своих клиентов, которые, сами того не зная, покупают низкокачественные пиратские копии.