CANNIBALIZE


Англо-русский перевод CANNIBALIZE

гл. 1) тех. каннибализировать* а)(снимать части с одной машины для ремонта других) б) (ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины) 2) марк. каннибализировать* а)(отбирать продажи у текущего товара путем вывода на рынок нового товара, незначительно отличающегося от старого) New products frequently just cannibalize sales of existing goods. - Новые товары часто просто каннибализируют продажи существующих товаров. б) (отбирать рыночную долю у существующего магазина путем открытия нового) A big box store, for example, will cannibalize sales from existing local businesses and shopping centres. - Большой магазин складского типа, например, каннибализирует продажи существующих местных деловых и торговых центров. 3) общ. практиковать каннибализм (людоедство) Male hamsters often cannibalize the young. - Самцы хомяков часто поедают детенышей. See: cannibalization cannibalism

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .