CARRY2

See: гл. 1) общ. убирать (хлеб, сено и т. п.); вывозить (с поля) to carry the corn - убирать хлеб 2) общ. передавать, проводить (звуки и т. п.) ability to carry the sound - звукопроницаемость 3) воен. достигать (определенного места: о снарядах и т. п.) 4) воен. овладеть, захватить, взять (о крепости, позиции и т. п.) 5) общ. добиться (чего-либо), отстоять (свои убеждения) 6) общ. принимать (решение, документ) On the second reading the bill was carried by 65 votes to 53. - Во втором чтении законопроект был принят 65 голосами против 53. 7) общ. быть беременной 8) эк. приносить доход, процент to carry earnings - приносить доход 9) общ. помещать (в газете) This morning's newspapers all carry the same story on their front page. - Все утренние газеты посвятили свои первые полосы одной новости.