прил. 1) общ. видимый, заметный 2) общ. видный, выдающийся 3) юр., торг., амер. заметный, бросающийся в глаза (об оговорке договора, согласно определению Единообразного торгового кодекса США; оговорка считается заметной, если сторона договора, интересы которой затрагивает данная оговорка, обратит на нее внимание, как можно предполагать исходя из соображений здравого смысла (напр., если написана заглавными буквами, иного цвета или шрифта, чем остальной текст договора)) See: Uniform Commercial Code
CONSPICUOUS
Англо-русский перевод CONSPICUOUS
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005