INCOTERMS


Англо-русский перевод INCOTERMS

сокр. от International Commercial Terms межд. эк., торг., страх. Инкотермс, "Международные коммерческие условия" (ряд терминов, определяющих условия поставки и момент перехода ответственности от стороны к стороне; определены международным соглашением; условно делятся на четыре группы: условия, согласно которым производитель отпускает товары на условиях самовывоза (напр., франко-завод); условия, согласно которым производитель обязан доставить товар к указанному покупателем перевозчику (напр., свободно на борту, франко-перевозчик); условия, согласно которым продавец обязан организовать перевозку, но не несет ответственности за повреждения товара после прибытия груза в указанный покупателем порт (напр., СИФ); условия, согласно которым продавец обязан доставить товар в указанное покупателем место назначения (напр., "доставлено, пошлина оплачена")) See: ex works free carrier free alongside ship free on board cost and freight CPT CIP delivered ex ship delivered ex quay delivered duty unpaid delivered duty paid free on truck free on quay

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .