I прил. 1) общ. верный, преданный; надежный (о человеке, который предан кому-либо или чему-либо (напр., друзьям, родственникам, футбольной команде и т. п.)) loyal wife - преданная жена, loyal friend - верный друг, loyal to his word - верный своему слову, a loyal supporter of this football team - неизменный болельщик этой футбольной команды See: loyal consumer 2) общ. лояльный (поддерживающий правительство, партию, главу государства и т. п.) loyal subject - лояльный субъект 3) общ. лояльный (о чем-либо, что характеризуется верностью или преданностью (напр., обязательствам, клятвам и т. п.)) loyal behaviour - лояльное поведение II сущ. 1) общ. верный; приверженец; последователь, сторонник (тот, кто привержен кому-либо или чему-либо; сторонник, последователь кого-либо или чего-либо (напр., приверженец классицизма)) party loyals - сторонники партии, Your loyals are betraying you. - Прежде верные тебе люди предают тебя. 2) марк. - loyal consumer Competitive loyals are consumers who buy a competitor's products most or all of the time. - Лояльные потребители товаров конкурента - это те потребители, которые покупают товары конкурента всегда или почти всегда. Loyals are less price sensitive in the choice decision. - Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке.
LOYAL
Англо-русский перевод LOYAL
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005